Illustration: Pedro Bell
Un appel à contribution vient d’être lancé pour une compilation basée sur les rapports entre musique et science-fiction
La Maison d’Ailleurs, un musée suisse dédié à la science-fiction, à l’utopie et aux voyages extraordinaires, va présenter une exposition sur l’influence de la science-fiction sur des courants musicaux diversifiés. Dans le même temps une compilation va être produite en collaboration avec le magazine Vibrations. Tous le monde peut prendre part à la sélection pour autant que les contributions s’inspirent largement de l’esthétique, des discours ou des différents sons associés à ce genre.
Dans l’esprit de l’exposition, il s’agira ainsi d’interroger le potentiel métaphorique de la science-fiction, ainsi que les diverses manières à travers lesquelles elle a été une source d’inspiration pour des musiciens aussi divers que Sun Ra, Magma, Kraftwerk, Carl Craig, MF Doom, Louis et Bebe Barron ou Hawkwind. Le CD sera tiré à 5600 exemplaires et sera distribué gratuitement dans le numéro de mars du magazine Vibrations qui sortira lors de l’exposition “Musique et Science-fiction” qui se déroulera du 6 mars au 1er août 2010.
(English version below)
Appel à contributions
Musique et Science Fiction
Un appel à contribution vient d’être lancé pour une compilation produite par la Maison d’Ailleurs (un musée suisse dédié à la science-fiction). Le CD sera tiré à 5600 exemplaires et distribué gratuitement dans le numéro de mars du magazine Vibrations afin d’accompagner l’exposition “Musique et Science-fiction”.
A propos de l’exposition
Du 6 mars au 1er août 2010, la Maison d’Ailleurs présentera une exposition explorant l’influence qu’a eue la science-fiction (SF) sur divers courants musicaux. Elle sera l’occasion de s’intéresser aux innovations technologiques en matière d’instruments, comme le theremin, mais aussi et surtout au potentiel métaphorique de la SF et à la manière dont elle a inspiré des musiciens aussi divers que Sun Ra, Magma, Kraftwerk, Carl Craig, Louis et Bebe Barron ou Hawkwind.
A propos du CD
Il nous paraît intéressant de connaître le regard que peuvent porter des musiciens du 21ème siècle sur cette thématique en leur demandant de livrer un morceau s’inspirant de l’esthétique, des discours ou des différents sons associés à la science-fiction. Les propositions devront donc inclure un ou plusieurs des aspects ci-dessous :
l’usage d’instruments souvent liés à SF comme le theremin, moog ou mellotron
la réinterprétation d’idées ou de sons extraits de productions inspirées par des oeuvres de SF.
la description d’univers en lien avec la SF.
A propos des organisateurs
La Maison d’Ailleurs et un musée dédié à la science-fiction, à l’utopie et aux voyages extraordinaires qui a été fondé à Yverdon-les-Bains (Suisse) en 1976 par l’encyclopédiste français Pierre Versins. C’est une fondation à but non lucratif qui poursuit une double vocation de musée grand public et de centre de recherche spécialisé. http://www.ailleurs.ch
Le disque est commissionné par Honor Harger (r a d i o q u a l i a), Patrick J. Gyger (Maison d’Ailleurs), Horace Perret (O Musique) and Joël Vacheron (Vibrations).
Conditions et modalités de participation
Date limite pour l’envoi des contributions 25.11.2009
Tous les styles musicaux sont acceptés
Chaque appliquant doit soumettre un seul morceau déjà finalisé (les démos ou les travaux en cours de réalisation ne seront pas retenus)
Seuls les morceaux originaux et inédits seront acceptés
Si votre proposition est retenue, vous recevrez un contrat accordant les droits d’utilisation du morceau pour l’édition de 5600 CDs. Dès que le CD n’est plus disponible (probablement au terme de l’exposition en août 2010), vous récupérez l’intégralité des droits sur le morceau.
4600 exemplaires du CD seront distribués gratuitement dans l’édition suisse de Vibrations et 1000 exemplaires supplémentaires du magazine (avec le CD) seront vendus dans le musée tout au long de l’exposition.
Chaque groupe ou musicien dont le nom apparaît sur le CD recevra 20 exemplaires à vendre ou à distribuer gratuitement.
Chaque groupe ou musicien dont le nom apparaît sur le CD sera payé 100 euros pour son morceau. Aucune autre forme de rétribution ne sera versée sur les ventes du magazine incluant le CD.
Si votre contribution est acceptée, il vous sera demandé de nous envoyer un fichier AIF du morceau choisi, ainsi que toutes les informations nécessaires (titre, compositeur, etc.) avant le 10.01.10. Si vous ne nous fournissez pas toutes ces informations avant cette date, votre contribution ne pourra pas être intégrée.
Echéances
- 07.10.09: Lancement de l’appel à contribution
- 25.11.09: dernier délai pour envoyer vos morceaux
- 10.12.09: sélection des morceaux
- 10.01.10: dernier jour pour l’envoi des fichiers AIF, les infos requises et le contrat en retour.
- 15.01.10: Lancement de la production du CD
- 06.03.10: Ouverture de l’exposition et lancement du CD avec le magazine
Envoi de votre contribution
Inscriptions uniquement via internet: science.fiction.music.cd@gmail.com
Veuillez s’il vous plaît inscrire “contribution” dans l’intitulé du message, ainsi que votre nom de famille et le titre du morceau.
Envoyer de préférence vos morceaux en format MP3
Si votre fichier est trop lourd pour être envoyé par email, nous vous invitons à l’héberger sur http://last.fm et de nous envoyer le lien par email.
Ne pas envoyer de CD, DVD ou autre support matériel
Contact
MAISON D’AILLEURS
Musée de la science-fiction, de l’utopie
et des voyages extraordinaires
CP
CH-1401 Yverdon-les-Bains
T: +41 24.425.64.38
F: +41 24.425.65.75
www.ailleurs.ch
maison@ailleurs.ch
Music and Science Fiction: call for submissions
A new music compilation CD, produced by Maison d’Ailleurs (museum of Science Fiction in Switzerland), is now accepting submissions. The CD will be produced in 5600 copies, distributed for free with the music magazine Vibrations in March 2010, to accompany a Music and Science Fiction exhibition at the museum.
About the exhibition
Maison d’Ailleurs is staging an exhibition about Music and Science Fiction from March 6th to August 1st 2010, which will explore the way that Science Fiction has permeated music genres. Not only has Science Fiction been linked to technological innovation in musical instruments since the theremin, but thanks to its metaphorical potential, Science Fiction narratives and images have been widely used by musicians, from Sun Ra to Magma, Kraftwerk to Carl Craig, Louis and Bebe Barron to Hawkwind…
About the CD
We thought it was high time to reflect on the many contemporary connections between music and Science Fiction, by asking musicians to come up with new projects inspired by the aesthetics, narratives or sounds of the genre. Submissions can relate to the field in many ways, including but not limited to:
works which use Science Fiction related instruments (such as the theremin, moog, mellotron)
works which include sonic interpretation of ideas or sounds from Science Fiction
works which relate to Science Fiction narratives
Notes on the producers
Maison d’Ailleurs (House of Elsewhere) is a museum dedicated to Science Fiction, Utopia and Extraordinary Journeys. It was founded in 1976 in Yverdon- les-Bains (Switzerland) by French encyclopedist Pierre Versins. It is a non-profit foundation functioning both as a public museum and a specialized research center. http://www.ailleurs.ch
Vibrations is an independent Swiss music magazine published in French and widely distributed in Switzerland and France: -> http://vibrationsmusic.com/
This record is curated by Honor Harger (r a d i o q u a l i a), Patrick J. Gyger (Maison d’Ailleurs), Horace Perret (O Musique) and Joel Vacheron (Vibrations).
Specifications and info
The submission deadline is 25 November, 2009
All genres accepted
We ask each band/performer to submit 1 song only for review. Only finalized tracks, please (no demos, unfinished, work in progress, etc.)
Only previously unreleased tracks
If your submission is accepted, we’ll send you a contract granting us the use of the track for the 5600 CD print run. Once the CD is no longer available (probably around the end of the exhibition, in August 2010), all rights of the tracks revert to you
The CD will be distributed free with 4600 copies of the Vibrations Magazine in Switzerland. A further 1000 copies of the magazine with the CDs will be produced to be sold in the museum during the show
Each band/performer appearing on the CD will receive 20 copies of the CD to sell or distribute free
Each band/performer appearing on the CD will be paid 100 Euros for their track. No other royalties will be paid on the sale of the CD
If your submission is accepted, you’ll be asked to send us an AIF file of the tracks and all the relevant information (title, composer, etc.) before January 10th, 2010. If you fail to do so, we won’t be able to include your contribution.
Timeline
7th October 2009: call for submission launched
25 November 2009: deadline for submissions
10 December 2009: notification from selection panel sent to accepted musicians
10 January 2010: final deadline to receive mastered tracks and all relevant information, as well as signed contract.
15 January 2010: CD production launched
6th March 2010: opening of the exhibition and release of the CD with the magazine
How To Submit Your Entries
We will only accept submission via the internet. The email address to send your submission to is: science.fiction.music.cd@gmail.com
Please put the word “Submission” in your email header, along with your last name and the title of your song.
We prefer submissions in the MP3 audio format
If you have MP3 files which are too large to send by email, we suggest starting a free MP3 hosting account at: http://last.fm and email us the link to your file.
No hard copies (CDs, etc.), please.
Contact
MAISON D’AILLEURS
Museum of science fiction, utopia
and extraordinary journeys
PO Box, CH-1401 Yverdon-les-Bains, Switzerland
ph: +41 24.425.64.38
fax: +41 24.425.65.75
www.ailleurs.ch
maison@ailleurs.ch
0 Réponses à “Appel à contributions: Musique et Science-fiction ”